{"title":"Traditional fashion","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"36\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"34\"\u003eSewing patterns for traditional costumes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"479\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e With the patterns from \u003cstrong data-start=\"65\" data-end=\"92\"\u003eschnittmuster-online.de,\u003c\/strong\u003e you can create traditional costumes with a modern look. Whether it's dirndls, lederhosen, or festive traditional jackets – here you'll find designs that fit perfectly and offer a fresh take on classic elements. Detailed instructions make sewing your traditional costumes a pleasure. Express your personal style and wear a handmade masterpiece to your next celebration!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"burda-schnittmuster-2509-burgfraulein","title":"Burda sewing pattern 2509 Castle Maiden Costume","description":"\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"744\"\u003e Using \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eBurda\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e 's sewing pattern \u003cstrong data-start=\"208\" data-end=\"216\"\u003e2509,\u003c\/strong\u003e you can create a damsel costume that combines traditional elegance with modern flair. The centerpiece is a figure-hugging dirndl dress with an attached apron and a striking neckline. The dress is complemented by a long-sleeved blouse and an elaborate headpiece with a delicate organza veil. The combination of fine materials gives the ensemble a special radiance and makes it versatile – suitable for everything from festive occasions to stylish costumes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"789\"\u003e 💡 \u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"787\"\u003e3) Recommended combination\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1007\"\u003eThe costume can be ideally complemented with elegant shoes, understated jewelry, or a corset. For a particularly romantic look, additional accessories such as belts, small bags, or capes are recommended.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"1009\" data-end=\"1012\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1014\" data-end=\"1052\"\u003e 📜 \u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1050\"\u003e4) Historical context\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1053\" data-end=\"1383\"\u003e The design is based on historical depictions of medieval women's clothing, combined with elements of the classic dirndl. Figure-hugging bodices, aprons, and decorative headdresses are typical stylistic elements of modern interpretations of historical garments and combine tradition with contemporary design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eFabric recommendation:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e See reverse side of pattern.\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50052803789123,"sku":"2509","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/2509564c813bb7cf3.jpg?v=1730974415"},{"product_id":"burda-schnittmuster-7291-janker-fur-den-herren","title":"Burda sewing pattern 7291 Men's jacket","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThis versatile men's jacket pairs perfectly with jeans and lederhosen – a true all-rounder for any occasion. The wool braid trim creates a beautiful contrast, while traditional metal or staghorn buttons add a touch of class. Choose between the quick-to-make model A without a collar and patch pockets, or the more sophisticated model B with a stand-up collar and flap pockets – both guarantee a rustic style with character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eFabric recommendation:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eFelted fabrics\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50053075337539,"sku":"7291","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/7291564c871dbff9f.jpg?v=1730975559"},{"product_id":"7443","title":"Burda sewing pattern 7443 Dirndl","description":"\u003cp\u003e The bodice features a striking plunging neckline and is complemented by a wide, pleated skirt. The outfit is rounded off with a short ruffled blouse with wide cuffs and a ruffled apron with fine pleats—an ideal foundation for expressing your personal style.\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50053102076227,"sku":"7443","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/7443564c87604cc4e.jpg?v=1730975708"},{"product_id":"burda-schnittmuster-dirndl","title":"Burda sewing pattern 7870 Dirndl","description":"\u003cp\u003e Always chic and feminine in the traditional costume look. With the typical pleated skirt and apron, you can wear a laced bodice with a matching blouse or a short-sleeved bodice-style blouse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The Burda dirndl pattern 7870 offers a precise template for creating a traditional dirndl with authentic traditional character. It allows for precise implementation of individual measurements and style preferences, making it ideal for experienced seamstresses who value quality and attention to detail. This pattern enables the creation of a classic garment that is perfect for both formal occasions and everyday wear.\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50053143593283,"sku":"7870","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/7870564c8818c2c86.jpg?v=1730976000"},{"product_id":"dirndl-von-burda-bda-8448","title":"Burda sewing pattern 8448 Dirndl","description":"\u003cp\u003e Burda Pattern 8448 offers a precise template for making a classic dirndl. It allows for a tailor-made, professional-quality implementation of traditional costumes. Ideal for experienced seamstresses who value authentic details and high-quality workmanship. This pattern will help you create an elegant and timeless dirndl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A: Dress with a square neckline, blouse with short sleeves. B: Dress with a round neckline, blouse with 3\/4 sleeves. AB: Apron. The skirts are pleated in the front and gathered in the back.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eFabric recommendation:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50053178196291,"sku":"8448","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/8448564c888d292e9.jpg?v=1730976248"},{"product_id":"8949","title":"Burda sewing pattern 8949 Short jacket in traditional style","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDiscover two elegant short jacket styles with a sophisticated waistline and thoughtful details. Style A features three-quarter sleeves, while style B boasts full sleeves, finished edges, and practical slits. These versatile jackets pair beautifully with traditional Bavarian clothing and dirndls – accessorize with traditional buttons or appliqués for a personalized look.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eFabric recommendation:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50053192745283,"sku":"8949","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/8949564c889a1cee4.jpg?v=1730976316"},{"product_id":"burda-schnittmuster-6465-jacke","title":"Burda pattern 6465 jacket - blazer - in Parisian style - without collar","description":"\u003cp\u003eElegant transitional jackets in a classic Parisian cut – collarless for timeless elegance. Model A impresses with its short silhouette, textured fabrics, and fringed trim. The longer version, B, combines subtle traditional elements with practical seam pockets in the princess seams. Both versions are perfectly tailored to the figure thanks to cleverly placed princess seams. Ideal for the transitional seasons and traditional clothing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eFabric recommendation:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A: Boucé, B: Woolen fabrics, loden\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50054587416899,"sku":"6465","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/6465.jpg?v=1730982505"},{"product_id":"burda-schnittmuster-6268-dirndl","title":"Burda sewing pattern 6268 Dirndl with 3\/4 sleeves and stand-up collar","description":"\u003cp\u003eDiscover the art of classic traditional dress with Burda sewing pattern 6268. This thoughtfully designed pattern combines three-quarter sleeves with a striking stand-up collar, providing the foundation for an authentic and elegant dirndl. Perfect for ambitious sewers who value precise workmanship and timeless quality. Detailed instructions guide you confidently through every step to completing your personal traditional dress masterpiece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eFabric recommendation:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e AB: Cotton fabrics, linen. Lining: Batiste. CD: Taffeta. EF: Batiste, cotton embroidery fabrics\u003c\/p\u003e","brand":"Burda Style","offers":[{"title":"All sizes","offer_id":50056075772227,"sku":"6268","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/files\/6268_KHSB.jpg?v=1730989943"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/4605\/4211\/collections\/Bueste_2_3200x1800_trans_70_07fe305f-c53a-410b-97c8-0ab2382784fb.jpg?v=1750091051","url":"https:\/\/www.schnittmuster-online.de\/en\/collections\/trachtenmode-schnittmuster.oembed","provider":"Schnittmuster-Online","version":"1.0","type":"link"}